Blanke ark og fargestifter. Muligheter og utfordringer. Et år løper ut, et annet står foran oss. Inngangen til 2015 gir en god anledning til å tenke og reflektere. Over lærdommer fra året som gikk, og kanskje noen spådommer for det neste.
Known unknowns
Jeg vil her låne noen begreper fra amerikansk utenrikspolitikk. I den nært forestående fremtid vet vi nemlig om noen «known unknowns» – noen ukjente variabler vi kjenner.
Vi vet eksempelvis at Stortinget til våren vil presentere havbruksmeldingen som vil legge retningslinjene for Solberg-regjeringens rammebetingelser for oppdrettsnæringen. Vi vet at den kommer, men vi vet ikke hva den inneholder. Vi vet også, med ganske høy sannsynlighet, at verdens oppdrettsvekst for atlantisk laks blir lav, muligens negativ, men vi vet altså ikke eksakt. Av dette kan en også, med en viss feilmargin, utlede tanker om spotpriser, inntjening, eksportvekst og investeringsvilje.
Unknown unknowns
Vi vet også at vi vil møte «unknown unknowns». Et illustrerende eksempel er dominorekken vi i år har sett i Ukraina: Fra nedskytingen av en malaysisk passasjerfly, annekteringen av Krim, Vestlige sanksjoner mot Russland, Russlands importforbud for blant annet norsk laks, et lokalt konkursras på importsiden for fisk, oljeprisfallet og rubel-krakket som effektivt stoppet Russlands lakseimport på seinhøsten.
Denne «unknown unknown» ga omfattende ringvirkninger, så omfattende at de kan merkes i merdene på Helgeland, på eksportørkontoret i Måløy og, ikke minst, i aksjekursene på Oslo Børs.
Disse begrepene ble introdusert i amerikansk utenrikspolitikk i februar 2002 av daværende forsvarsminister Donald Rumsfeld under en briefing knyttet til manglende beviser for at Irak forsynte masseødeleggelsesvåpen til terroristgrupper.
Begrepene er fortsatt gyldige.
De vanskeligste
Rumsfeld sa blant annet følgende: «Reports that say that something hasn’t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns — the ones we don’t know we don’t know. And if one looks throughout the history of our country and other free countries, it is the latter category that tend to be the difficult ones».
2014 ga full støtte for at effektene av «unknown unknowns» kan være de vanskeligste. Ukraina-affæren har også sendt forholdet mellom Vesten og Russland mange år tilbake. Tilbake til noe som kan ligne en kald krig. Med et årsforbruk av 150.000 tonn laks er Russland en særdeles viktig spiller i laksemarkedet.
Geitens år
Hva så med året vi stiger inn i; vil krisen vokse seg enda større? Eller vil den blåse over og roe seg?
Et råd er å se østover. For hva det måtte være verdt: Til Kina.
2014 var Hestens år i den kinesiske kalender. 2015 er Geitens år. Geiten er ingen krigshisser eller bølle – tvert i mot.
«I am a passive onlooker
I let bygones be bygones
Goodness brings me fortune
I believe in the human race
I understand the meaning of giving
My cup is never empty
I am loyal and just and in others I trust», heter det i horoskopet som er gjengitt på nettsiden Astrology Club.
Ja, for dem som tror på spådommer hentet fra stjernene, er det saktens grunn til optimisme for det nye året:
«2015 is a year to use mental abilities over brute force. For those who wish to be aggressive, expect to be out-maneuvered by strategy and common sense».
