Tre andre personer ble reddet.
Hendelsen skjedde i Port Angeles Harbor, nordvest for Seattle, USA.
Besetningen i et redningshelikopter fra den amerikanske kystvakten avbrøt trening tirsdag, etter å ha oppdaget noen på en båt som forsøkte livredning på en ikke responderende person, melder Q13 Fox.
Kystvakten opplyser at mannskapet senket en redningsmann ned for å hjelpe til med gjenopplivning. En kystvaktbåt brakte så alle fire personer til akuttmedisinske teknikere ved havnen.
Politiet i Port Angeles rapporterer at en av de skadde personene ombord i båten ble erklært død.
Laksemerdene, eid av Cooke Aquaculture, var ikke i bruk da kollisjonen skjedde.
Det har ikke lyktes iLaks å få en kommentar fra Cooke Aquaculture.
Hendelsen er under etterforskning.
