Seks personer er reddet etter at en lystbåt havnet i vanskeligheter utenfor kysten av Nord-Irland.
Belfast Coastguard mottok et nødanrop fra båten, som hadde vært på vei fra Oban i Skottland til Portugal. Red Bay Royal National Lifeboat Institution (RNLI) tilbrakte syv timer til sjøs natt til lørdag utenfor Cushendall i County Antrim.
Yachten hadde mistet all kraft og styring etter å ha truffet et oppdrettsanlegg i Red Bay i 60 knops vind, noe som førte til at den ble sittende fastklemt, rapporterer BBC.
En livbåt ble sjøsatt klokken 03.22, og en livbåt på kysten ble også sjøsatt.
Krevende værforhold
I en uttalelse fra Red Bay RNLI beskrev værforholdene som «vanskelige» på grunn av «vindkast med styrke 9, piskende regn og nattemørke».

RNLI-mannskapet observerte at de om bord i yachten var trygge, og gitt de vanskelige vær- og sjøforholdene ble det tatt en beslutning om at «mannskapet skulle bli om bord på yachten og at livbåten skulle være i beredskap til dagslyset grydde» klokken 07:30.
Klokken 09.30 klarte livbåtmannskapet å «frigjøre yachten fra oppdrettsanlegget og bringe mannskapet trygt til Glenarm».
De som var om bord på yachten ble værende mens den ble tauet av RNLI, som sa at det ikke var noen skader. Yachten blir nå reparert.
Utfordrende
– Dette var en utfordrende utrykning under vanskelige værforhold, men vi var glade for å ha brakt mannskapet i sikkerhet, og vi ønsker dem lykke til, kommenterer redningsmann Paddy McLaughlin, styrmann i Red Bay RNLI.
– Vi vil også rose våre kolleger i kystvakten og takke mannskapet vårt som reagerte raskt midt på natten, sjøsatte livbåtene våre i mørket og kom seg til stedet i det som var storm, og for deretter å ha tilbrakt syv timer til sjøs.
Oppdrettsanlegget i Red Bay i Nord-Irland eies og drives av selskapet Glenarm Organic Salmon, og er den eneste kommersielle aktøren som driver lakseoppdrett i området.
I midten av august endte en 30 meter lang fransk skonnert inne i en irsk Mowi-merd etter feilnavigasjon.


